外媒報導稱，數字資產平台 Uphold 的美國總裁 Nancy Beaton 表示，傳統銀行和金融體系正逐步轉向區塊鏈基礎設施，而推動這一變化的關鍵，不是單一代幣價格表現，而是 Ripple、Uphold 這類平台之間的合作能力。
從零售錢包轉向機構接口
Beaton 介紹，Uphold 在早期主要以零售錢包業務為主，用戶可以在平台上買賣、持有和交易數字資產。如今，公司正將業務重點轉向面向企業和機構客戶的API基礎設施。
她稱，這一模式可以讓銀行和金融機構直接接入 Uphold 的技術能力，為自身的客戶提供數字資產服務，而無需從頭搭建整套系統。
與 Ripple 持續合作
Beaton 表示，Uphold 一直與 Ripple 及 XRP Ledger 保持合作。她還提到，企業端近期的協作伙伴包括 Flare 和 Firelight，目標是為金融機構提供更完整的數字資產接入途徑。
根據她的說法，銀行採用區塊鏈並不只是增加一種新的資產類別，更重要的是將賬戶、轉賬、託管和收益等服務整合進現有的金融流程中。
核心賣點是效率
Beaton認為，區塊鏈進入銀行體系的主要驅動力是效率，而非投機需求。她將現在的鏈上轉賬與傳統的跨境匯款進行對比，稱過去國際匯款通常需要兩到三天才能完成結算，費用最高可達10%。
她表示，如今借助区块链網路，跨境轉賬可以接近實時完成，成本也顯著下降，在部分場景下只需很低的費用。
XRP Ledger 押注先發優勢
Beaton認為，XRP及XRP Ledger由於較早進入相關市場，在銀行採用該技術的過程中佔有先發優勢。她判斷，未來轉賬可能會像發送電子郵件一樣變得日常化，投資組合收益分配和加密資產抵押等功能，也可能更自然地嵌入金融服務中。
強制要求： 1. 只輸出翻譯後的內容，不要輸出 JSON、不要輸出 Markdown 代碼塊。 2. 不要解釋、不要總結、不要補充原文不存在的資訊。 3. 不要省略任何內容，必須完整翻譯全部輸入。 4. 如果輸入包含 HTML，只翻譯標簽之間的可见文本，不要翻譯、刪除、改寫或轉義任何 HTML 標簽和屬性。 5. HTML 標簽名、屬性名、屬性值、引號、空格、標簽順序必須保持不變。 6. img、br、hr、input 等無可見文本的標簽必須原樣保留。 7. 保留數字、貨幣符號、交易對、URL、Markdown 格式。 8. 保留形如 __BJWKEEP_00001__ 的佔位符，必須逐字原樣輸出。 9. 佔位符不能翻譯、刪除、拆分、移動、改變大小寫、改變下劃線或改變編號。 10. 佔位符是系統保護標記，不屬於自然語言。必須逐字符複製，包括所有下劃線和數字。輸出前請檢查每個佔位符是否與輸入完全一致。 11. 佔位符不是人名，不要把佔位符改寫成任何目標語言的人名、機構名或其他詞。 12. 不要輸出 User、Assistant、System 等角色名或對話前綴。這篇報道主要反映了 Uphold 管理層對銀行區塊鏈化路徑的觀點。文中判斷來自受訪者的表態，尚未披露具體銀行客戶名單或新增合作規模。
