弗吉尼亚州费尔法克斯，11月10日 /PRNewswire/ — 随着当代室内设计越来越多地让不同时期、不同参照和传统展开对话，语境与文化认同的重要性也再次凸显。波多黎各室内设计师 Gretchen Rivera-Lebrón 将设计视为对“地方”的持续诠释，探索既有建筑、物件与个人历史如何在当代生活方式中获得新的意义。

Rivera-Lebrón 是 Casa Casual 的创始人，也是今日在美国发行的新设计书《Interior Design in Latin America》中唯一来自波多黎各的设计师。书中收录了她的两个项目，与来自20个国家的28家设计工作室作品并列，展现了一种汲取波多黎各建筑、艺术与历史的当代室内设计方法。

这本272页精装书由 teNeues 出版、设计学者 Ana Elena Mallet 策划，是首部系统考察拉丁美洲各地设计师如何创作由本地历史、工艺与文化认同塑造的当代空间的出版物。Rivera-Lebrón 入选的两个项目——一处修复后的20世纪30年代圣胡安住宅，以及一间当代咖啡店室内设计——展示了这些影响如何催生截然不同的设计风格。

她的作品也反映了美国室内设计领域更广泛的变化。根据 1stDibs 2026 年《Interior Designer Trends Survey》，全球受访的468名设计专业人士中，85%采购了复古家具，而复古与古董物件在每个项目采购物品中的平均占比达到36%，为自2021年以来最高。Houzz 的《2026 U.S. Fall Design Trends Report》同样指出，人们对层次丰富、经过长期积累的室内风格兴趣上升，更强调历史感、个性与有意义的物件，而非标准化的装饰风格。

对于服务波多黎各和华盛顿都会区的 Rivera-Lebrón 来说，这些理念早已是其设计方法的核心。

她说：“好的设计师知道，家不应该看起来像是一夜之间完成的。最有趣的室内空间，往往会把不同世代的物件、有历史的家具，以及对居住者有意义的艺术作品结合在一起。在波多黎各，我们周围就充满了这些历史层次。与其为了创造新东西而抹去它们，我认为设计师应该找到方法，让它们成为我们今天生活的一部分。”

两项代表性项目展示波多黎各建筑、艺术与文化传统

Rivera-Lebrón 在书中入选的两个项目，展示了历史建筑与本地文化影响如何在不限定单一装饰风格的前提下，塑造当代室内设计。

在圣胡安 Hato Rey 区，她将一处20世纪30年代的住宅改造成一对年轻夫妇的现代居所，同时保留了其原有建筑风格。她没有把这座老建筑当作一块空白画布，而是让房屋历史与业主的个人品味共同引导设计。夫妇收藏的波多黎各陶瓷、家具和艺术品在室内占据核心位置，将建筑的历史与他们当代的生活方式结合起来。

第二个项目位于西班牙殖民风格的老圣胡安，呈现了波多黎各历史的另一种表达。Rivera-Lebrón 以岛上的咖啡文化为灵感，设计出一个氛围感强、带有实验性的室内空间，将一种熟悉的文化传统转化为当代语境。项目没有依赖常见的热带元素或容易识别的加勒比图像，而是通过图案、氛围与现代设计，对岛屿传统作出另一种诠释。

这两个项目共同展示了 Rivera-Lebrón 设计理念的可塑性：既尊重空间的建筑与文化语境，又创造出反映当下人们如何生活、聚会和表达自我的室内环境。

波多黎各设计进入国际对话

Rivera-Lebrón 被收录进《Interior Design in Latin America》，使她的作品置于对当代拉丁美洲设计及其多元文化影响的更广泛审视之中。

这本书挑战了“单一地区审美”的概念，展示了来自拉丁美洲各地的设计方法，并说明建筑、材料、工艺与地方传统如何共同塑造不同的当代风格表达。

该书策展人 Ana Elena Mallet 是研究现代与当代拉丁美洲设计的知名学者，曾担任纽约现代艺术博物馆展览“Crafting Modernity: Design in Latin America, 1940–1980”的客座策展人。

作为书中唯一入选的波多黎各设计师，Rivera-Lebrón 认为，自己的参与为向美国读者介绍一种由岛屿独特历史与文化影响塑造的视角提供了机会。

她说：“波多黎各是由美丽的对比与矛盾拼接而成的地方，我们拥有丰富的家具制造和现代主义陶艺传统，但很少有人了解。参与这本书，让我有机会把这种视角分享给更广泛的受众。我希望它能鼓励人们跳出熟悉的设计分类，去发现室内空间其实可以如此多样而富有表现力。”

她的方法也为希望打造更具个人色彩空间的美国屋主提供了实用启发。与其从预设的装饰风格出发，Rivera-Lebrón 更鼓励人们先考虑现有建筑、自己珍视的家具与艺术品，以及不同世代的设计如何在同一空间中共存。

关于 Gretchen Rivera-Lebrón

Gretchen Rivera-Lebrón 是波多黎各室内设计师，也是 Casa Casual 的创始人。Casa Casual 是一家精品室内设计工作室，专注于住宅和酒店空间设计，服务波多黎各及华盛顿都会区客户。她的作品汲取历史建筑、现代主义、复古家具以及其所设计的地点与人群的文化认同。

Rivera-Lebrón 拥有艺术史、平面设计和室内建筑背景，曾在波多黎各设计住宅和餐厅，经营精选复古家具业务，并将业务拓展至华盛顿地区。

她的设计专业意见和评论曾见于 Architectural Digest、MarthaStewart.com、Real Simple、Newsweek、Better Homes & Gardens、Apartment Therapy 和 Southern Living 等媒体。

关于《Interior Design in Latin America》

《Interior Design in Latin America》由 teNeues 作为《The World of Interior Design》系列的一部分出版，是一本272页的双语精装书，探讨塑造拉丁美洲当代室内设计的人物、地点、材料、传统与建筑语境。全书收录约220张彩色与黑白照片。

• 出版方：teNeues
• 编辑：teNeues 与 Ana Elena Mallet
• 作者：Ana Elena Mallet
• 形式：精装，272页
• 语言：英语和西班牙语
• 发行：2026年9月15日国际发行；2026年11月10日在美国发行
• ISBN：978-3-96171-737-8

媒体资料

可向出版方申请审阅样书，邮箱为 [email protected]。

书封及 Rivera-Lebrón 代表项目的高清图片可供编辑使用，获取方式见原文链接。

媒体联系

Michael Tebo