Business Activity Index為53.8%；New Orders Index為55.9%；Employment Index為51.4%；Supplier Deliveries Index為56.7%。

美國亞利桑那州坦佩市，11月4日 / PRNewswire / —— 美國采購和供應高層表示，服務業經濟活動在10月繼續擴張。最新的 ISM ® Services PMI ®報告顯示，服務業 PMI ®為54.5%，連續第28個月處於擴張區間。

該報告由 Institute for Supply Management ®（ISM ®）服務業商業調查委員會主席 Steve Miller、CPSM、CSCP 今日發布。他表示：「10月，Services PMI ®為54.5%，較9月的54.9%下降0.4個百分點。Business Activity Index 在10月仍處於擴張區間，但從9月的56.5%降至53.8%，下降2.7個百分點。New Orders Index 為55.9%，較9月的59.8%低3.9個百分點。Employment Index 連續第二個月處於擴張區間，讀數為51.4%，較9月的50.1%上升1.3個百分點。」

「Supplier Deliveries Index為56.7%，較9月的53.2%上升3.5個百分點。這是該指數連續第23個月處於擴張區間，表明供應商交付速度放緩。（Supplier Deliveries是ISM®PMI®報告中唯一一個反向指數；高於50%表示交付放緩，這通常出現在經濟改善、客戶需求增加時。）」

「Prices Index連續第七次、也是過去八個月中的第七次高於70%，10月份的讀數為73%，較9月份的74%低1個百分點。該指數已連續23個月高於60%，其12個月的平均值上升0.2個百分點至69.2%，為2023年4月以來的最高水平。」

Inventories Index為55.4%，較9月的57.8%下降2.4個百分點。Inventory Sentiment Index連續第42個月處於擴張區間，數值為52.1%，較9月的51.7%上升0.4個百分點。Backlog of Orders Index連續第九個月處於擴張區間，10月升至58%，較9月的56.6%提高1.4個百分點。New Export Orders在連續一個月收縮後重回擴張區間，數值為55.2%，較9月的46.9%上升8.3個百分點。Imports Index連續第四個月處於擴張區間，10月為54.2%，較9月的52.9%上升1.3個百分點。

10月有15個行業顯示增長，比上月多兩個；有兩個行業顯示收縮，比9月少兩個。10月Services PMI®為54.5%，比12個月平均值54.3%高0.2個百分點。較9月12個月平均值54.1%上升0.2個百分點，標誌著該數值連續第10個月上升。

Miller繼續表示：「10月份沒有商品被報告為價格下降，燃料價格則連續第九個月上漲。儲存產品價格連續第10個月上漲，儲存組件則被報告為短缺。短缺商品數量從7種降至3種，且都與計算機技術相關。」Supplier Deliveries Index繼續顯示交付放緩，連續第二個月上升至56.7%，比其12個月均值54.2%高2.5個百分點。

“Employment Index（51.4%）連續第二個月擴張，比其12個月平均數49.3%高出2.1個百分點。New Orders、Business Activity和Inventory Sentiment指數低於各自的12個月平均數，但自2026年2月以來首次，全部10個指數都處於擴張區間。”

「關稅和燃料成本影響仍是受訪者提及最多、影響供應鏈的問題。許多受訪者表示，他們尚未看到這些成本上升的全部影響，或尚未將其轉嫁給客戶。這表明，如果油價和關稅成本影響不能緩解，未來還會有更多價格壓力，即使這些成本不再繼續上升。與供應鏈約束相關的評論環比明顯增加，而 Backlog of Orders Index 上升至58%，為2022年7月以來最高。同時，被認定為短缺的商品數量環比從7種降至3種。 Employment Index 連續第二次高於50%，可能意味著供應商交付放緩和訂單積壓增加的情況將有所緩解。雖然 Backlog of Orders 指數上升至2022年7月以來最高，但10月的 Supplier Deliveries Index 讀數是這一時期的第二高，僅低於2026年4月的56.8%。」

行業表現

10月顯示增長的15個服務業行業，按順序分別為：運輸與倉儲；批發貿易；信息；零售貿易；藝術、娛樂與休閒；金融與保險；其他服務；不動產、租賃與出租；住宿與餐飲服務；農業、林業、漁業與狩獵；公共事業；教育服務；公司管理與支持服務；專業、科學與技術服務；以及公共管理。10月顯示收縮的兩個行業為：建築業；以及醫療保健與社會援助。

受访者怎么说

• 「燃料和貨運市場繼續給分銷成本規劃帶來壓力。烏克蘭持續的戰爭、中西部的乾旱，以及燃料和化肥成本的上升，正推高小麥價格（同比上漲30%）。」［住宿與餐飲服務］
• 「整體需求疲弱。」［農業、林業、漁業與狩獵］
• 「活動保持穩定，機構和商業項目的積壓訂單強勁。材料供應整體有所改善，但部分機械和電氣設備仍需提前采購。勞動力短缺和工資壓力繼續影響市場，而更高的融資成本使業主更加謹慎地評估項目預算和進度。整體前景仍然謹慎樂觀。」［建築業］
• 「采購業務持續受到商品和服務成本上升的影響，尤其是在建築、設施維護、技術和外包服務方面。關稅、勞動力供應以及更廣泛的經濟狀況的不確定性持續影響供應商的定價和采購規劃。儘管與前幾年相比整體供應鏈狀況已趨於穩定，但供應商在價格承諾方面仍然謹慎，成本壓力繼續影響預算。」［教育服務］
• 「我們公司對 AI 的使用正在增加，但我們設置了限制來管控 token 的使用，并評估了總體擁有成本（TCO）。柴油價格影響了我們的商用卡車業務，而颶風 Isaias 則暫時導致亞拉巴馬、密西西比和佛羅里達的部分地區暫停承保某些保單。」［金融與保險］
• 「燃油價格正在影響我們的許多消費品和交付的商品。這壓縮了利潤率，因為我們沒有將這部分費用轉嫁給客戶，我們認為這只是短期的情況。」［資訊］
• 「儘管業務活動依然強勁，但關稅、燃油價格的上漲和更長的交貨週期正變得越來越具挑戰性。」［公司管理與支持服務］
• 「關稅正在擾亂國際商品採購。」［零售貿易］
• 「發電需求強勁。服務、設備和材料供應受限。核能擴容（或提高發電功率）及下一代發電廠具有強大優勢，但面臨監管阻力。」［公共事業］
• 「關稅政策仍是到岸成本的主要驅動因素：自7月下旬起生效的301條款關稅取代了已到期的統一關稅，提高了來自東南亞的罐裝和乾貨關稅。來自亞洲的海運費用仍然高企且波動較大，預計11月美國東海岸港口將出現擁擠。厄爾尼諾現象正在限制魚類供應，我們已暫停了一個供應來源。一些亞洲供應商已將發貨時間延遲數週甚至數月，并提高了飲料類商品價格、下調了其他商品價格。庫存整體上偏高但分佈不均，因此部分商品仍存在服務缺口。」［批發貿易］

ISM ® Services PMI ® 報告中的 Business Activity、New Orders、Employment 和 Prices 指數已經進行了季節性調整。ISM ® Manufacturing PMI ® 報告中的 New Orders、Production、Employment 和 Inventories 指數也已經進行了季節性調整。

*括號中的數字表示該商品連續被報告的月數。

物價上漲/下跌及貨品短缺

價格上漲的商品鋁；雞肉；銅（11個月）；柴油（8個月）；設備/設備零部件；食品（3個月）；燃料（9個月）；汽油（9個月）；高密度聚乙烯（HDPE）；保險；勞動力（2個月）；建築勞動力；儲存產品（10個月）；石油基產品（6個月）；軟件許可（9個月）；軟件維護；鋼鐵產品（7個月）；車輛；以及電線和電纜（2個月）。

價格下跌的商品：無。

短缺商品：電腦及相關產品（2個月）；儲存組件（10個月）；以及電線和電纜（5個月）。

注：商品後括號中的數字表示其連續被列入的月數。

2026年10月服務業指數摘要

__BJW_BOLOKA_00001__®

10月，Services PMI®為54.5%，比其12個月的移動平均數54.3%高出0.2個百分點。高於50%通常表示服務業經濟整體擴張；低於50%則表示整體收縮。

從長期來看，Services PMI ®高於48.1%通常意味著整體經濟正在擴張。因此，10月的Services PMI ®表明整體經濟已經連續第77個月擴張。Miller 表示：「Services PMI ®與整體經濟之間的歷史關係表明，10月的Services PMI ®（54.5%）對應於經年化調整後的實際國內生產總值（GDP）增長2個百分點。」

服務業 PMI ®歷史

__BJW_BOLOKA_00001__

ISM ®的Business Activity Index在10月繼續擴張，讀數為53.8%，較9月的56.5%低2.7個百分點。10月的讀數比該指數12個月的移動平均值56.7%低2.9個百分點，與9月的讀數相同。受訪者評論包括：“非常出色的電影內容帶動了更高的業務量”以及“來自新老客戶的業務活動增加。”

10月業務活動增加的13個行業，按順序分別為：藝術、娛樂與休閒；金融與保險；運輸與倉儲；信息；批發貿易；住宿與餐飲服務；其他服務；教育服務；零售貿易；公司管理與支持服務；公共管理；公用事業；以及專業、科學與技術服務。10月業務活動下降的兩個行業為：建築業；以及房地產、租賃與出租。

__BJW_BOLOKA_00001__

ISM ®的New Orders Index在10月仍處於擴張區間，為55.9%，較9月的59.8%低3.9個百分點。該指數已連續17個月擴張。受訪者評論包括：“新訂單以溫和、較慢的速度增長；生產保持穩定，沒有明顯激增”以及“過剩的投機性住房庫存必須先賣掉，我們才能開始新的項目。”

10月顯示新訂單增加的15個行業，按順序分別為：運輸與倉儲；其他服務；藝術、娛樂與休閒；批發貿易；金融與保險；信息；農業、林業、漁業與狩獵；不動產、租賃與出租；零售貿易；公司管理與支持服務；公共管理；專業、科學與技術服務；醫療保健與社會援助；教育服務；以及公用事業。連續第三個月，唯一報告新訂單下降的行業是建築業。

__BJW_BOLOKA_00001__

服務業就業活動在10月連續第二個月擴張，指數為51.4%。該數值較9月的50.1%上升1.3個百分點，並比該指數12個月平均數49.3%高2.1個百分點。受訪者評論包括：“增加雇員以支持業務增長和新的合同授予”以及“人少活多，令人沮喪。”

10月顯示就業增加的6個行業，按順序分別為：運輸與倉儲；零售貿易；不動產、租賃與出租；住宿與餐飲服務；公共事業；以及批發貿易。10月顯示就業減少的7個行業，按順序分別為：公司管理與支持服務；醫療保健與社會援助；其他服務；采礦；建築業；教育服務；以及公共管理。

__BJW_BOLOKA_00001__

10月，Supplier Deliveries Index連續第23個月顯示交付放緩。該指數為56.7%，較9月的53.2%上升3.5個百分點。高於50%表示交付放緩，低於50%表示交付加快。受訪者評論包括：“科技產品子組件供應趨於穩定”以及“船期和供應商排期反複延誤（有些延遲了數週至數月），多個未結訂單逾期；更長的交付週期迫使我們更早下單並重新安排計劃。”

10月顯示交付放緩的14個行業，按順序分別為：公司管理與支持服務；批發貿易；農業、林業、漁業與狩獵；信息；采礦；其他服務；不動產、租賃與出租；公共事業；公共管理；專業、科學與技術服務；醫療保健與社會援助；建築業；教育服務；以及金融與保險。10月沒有任何行業報告交付加快。

__BJW_BOLOKA_00001__

Inventories Index連續第九個月擴張，數據為55.4%，較9月份的57.8%下降2.4個百分點。10月份的受訪者中有30%表示他們沒有庫存，或沒有對庫存進行衡量。受訪者的評論包括：“為了防止價格上漲而進行超額採購”以及“我們使用新的AI技術完成了庫存分析，將最低和最高庫存水平與需求進行對比；調整建議使我們降低了現有庫存。”

10月顯示庫存增加的10個行業，按順序分別為：零售貿易；運輸與倉儲；農業、林業、漁業與狩獵；建築業；其他服務；不動產、租賃與出租；專業、科學與技術服務；公共事業；教育服務；以及批發貿易。10月顯示庫存減少的4個行業為：藝術、娛樂與休閒；金融與保險；公共管理；以及公司管理與支持服務。

__BJW_BOLOKA_00001__

服務業組織為材料和服务支付的價格在10月連續第113個月上升。Prices Index為73%，較9月的74%下降1個百分點。10月的數據比其12個月平均值69.2高3.8個百分點。

10月有17個行業報告支付價格上升，按順序分別為：其他服務；運輸與倉儲；建築業；藝術、娛樂與休閒；專業、科學與技術服務；信息；公共管理；公司管理與支持服務；金融與保險；公用事業；住宿與餐飲服務；采礦；零售貿易；教育服務；醫療保健與社會援助；批發貿易；以及不動產、租賃與出租。沒有行業報告支付價格下降。

注意：報告中列出的價格上漲和下跌的商品請參見商品部分。

__BJW_BOLOKA_00001__BJW_BOLOKA_00002__BJW_BOLOKA_00003__

ISM ® Services Backlog of Orders Index 高達58%，較9月的56.6%上升1.4個百分點，為2022年7月以來的最高水平（58.3%）。該指數已連續九個月處於擴張區間，這是自2023年2月結束的連續26個月增長以來最長的一次連續擴張。10月份的受訪者中有33%表示他們不會考慮訂單積壓的情況。受訪者的評論包括：“由於需要增加員工來滿足需求，我們必須讓患者排隊等待，直到有醫護人員可用”以及“供應商的生產能力受限和交付延遲正在導致某些項目的執行積壓。”

10月顯示訂單積壓增加的11個行業，按順序分別為：金融與保險；藝術、娛樂與休閒；不動產、租賃與出租；零售貿易；農業、林業、漁業與狩獵；公司管理與支持服務；采礦；專業、科學與技術服務；批發貿易；醫療保健與社會援助；以及公共事業。10月顯示訂單積壓減少的3個行業為：運輸與倉儲；建築業；以及其他服務。

__BJW_BOLOKA_00001__

美國本土公司在10月向美國境外提供的服務及其他非製造業活動的訂單和需求出現收縮。New Export Orders Index為55.2%，較9月的46.9%上升8.3個百分點，在連續一個月收縮後重回擴張區間。10月受訪者中有40%表示他們不開展、或不單獨衡量美國境外業務訂單。受訪者評論包括：“訂閱需求增加”和“新的服務中心外包。”

10月顯示新出口訂單增加的6個行業，按順序分別為：不動產、租賃與出租；其他服務；零售貿易；農業、林業、漁業與狩獵；專業、科學與技術服務；以及公共事業。10月顯示新出口訂單減少的5個行業為：建築業；住宿與餐飲服務；信息；教育服務；以及批發貿易。另有7個行業報告10月出口沒有變化。

__BJW_BOLOKA_00001__

Imports Index 在10月份連續第四個月處於擴張區間，也是過去八個月中的第七次，讀數為54.2%，較9月份的52.9%上升了1.3個百分點。10月份的受訪者中有38%表示他們不使用、或不追蹤進口材料的使用情況。受訪者的評論包括：“更長的海運時間加上更高的能源成本，導致海運總成本上升”以及“我們正積極嘗試從《美墨加協定》供應商處採購更多產品，以緩解來自亞洲的食品、服裝和電子產品所面臨的高額關稅。”

10月顯示進口增加的8個行業，按順序分別為：採礦；公共管理；零售貿易；專業、科學與技術服務；醫療保健與社會援助；運輸與倉儲；批發貿易；以及公用事業。10月顯示進口減少的2個行業為：住宿與餐飲服務；以及信息。另有8個行業報告進口沒有變化。

__BJW_BOLOKA_00001__

ISM ® Services Inventory Sentiment Index 在10月份連續第42個月處於擴張（或「過高」）區間；讀數為52.1%，較9月份的51.7%上升0.4個百分點。該讀數表明，受訪者認為其公司庫存水平相對於業務需求偏高。

10月認為庫存過高的7個行業，按順序分別為：零售貿易；建築業；其他服務；公共事業；批發貿易；農業、林業、漁業與狩獵；以及醫療保健與社會援助。10月庫存情緒下降的3個行業為：金融與保險；住宿與餐飲服務；以及專業、科學與技術服務。另有8個行業報告10月進口沒有變化。

關於本報告

請勿將此份全國報告與美國各地發布的地區採購報告混淆。全國報告反映的是整個美國的情況，而地區報告主要包含當地地區的數據。地區報告中的信息也不用於計算全國報告的結果。本報告所彙總的數據對應於2026年10月。

本報告中的數據來自對服務業供應高管的調查，這些高管根據其所在機構收集的信息進行回答。除本新聞稿所述內容外，ISM ®不對各公司數據收集流程作任何陳述。在將這些數據用於決策時，應與其他所有經濟數據來源一併比較。

數據與呈現方法

ISM ® Services PMI ® Report （前稱 Non - Manufacturing ISM ® Report On Business ®） 基於全國採購和供應高層管理人員彙總的數據。Services Business Survey Panel （前稱 Non - Manufacturing Business Survey Committee） 的成員依據北美洲行業分類系統（NAICS）進行多元化配置，並根據各行業對國內生產總值（GDP）的貢獻進行加權。調查面板的回覆分為以下NAICS類別：農業、林業、漁業與狩獵；采礦；公共事業；建築業；批發貿易；零售貿易；運輸與倉儲；信息；金融與保險；不動產、租賃與出租；專業、科學與技術服務；公司管理與支持服務；教育服務；醫療保健與社會援助；藝術、娛樂與休閒；住宿與餐飲服務；公共管理；以及其他服務（如設備與機械維修、宗教活動推廣或管理、資助、倡導，以及乾洗與洗衣服務、個人護理服務、殯葬服務、寵物護理服務、攝影沖印服務、臨時停車服務和約會服務等）。數據根據各行業對GDP的貢獻進行加權。根據美國經濟分析局（BEA）的估計（2024年第四季度GDP估計值與2025年第一、第二和第三季GDP估計值的平均值，於2026年1月22日發布），六大服務業部門分別為：不動產、租賃與出租；公共管理；專業、科學與技術服務；醫療保健與社會援助；信息；以及金融與保險。

調查回複反映的是當月相較於上月的變化。對於所衡量的每項指標（Business Activity、New Orders、Backlog、of、Orders、New Export Orders、Inventory Change、Inventory Sentiment、Imports、Prices、Employment和Supplier Deliveries），本報告展示的是各項回複所佔百分比及擴散指數。回複代表原始數據，絕不更改。Business Activity、New Orders、Prices和Employment已經進行了季節性調整。所有季節性調整因子在需要時都會每年進行相對輕微的調整。其餘指數未顯示出顯著的季節性。

Services PMI ®是一項綜合指數，基於四項指標的擴散指數，且各項指標的權重相同：Business Activity（經季節性調整後）、New Orders（經季節性調整後）、Employment（經季節性調整後）和Supplier Deliveries。擴散指數具有領先指數的特性，是顯示變化方向和變化範圍的便捷彙總指標。高於50%表示服務業經濟通常處於擴張狀態；低於50%表示通常處於收縮狀態。Supplier Deliveries則是例外。Supplier Deliveries Index高於50%表示交付速度放慢，低於50%表示交付速度加快。

長期來看，Services PMI ®高於48.1%表示整體經濟或國內生產總值（GDP）通常處於擴張狀態；低於48.1%則通常處於收縮狀態。與50%或48.1%的差距可以反映擴張或收縮的強弱。

ISM ® Services PMI ® Report 調查在每月上旬發給 Services Business Survey Panel 的受訪者。受訪者被要求僅報告當月的美國業務情況。ISM ®在每個月的大部分時間內接收調查回覆，大多數受訪者通常會等到月底才提交，以便盡可能準確地反映當前的業務活動。ISM ®隨後編制報告，并在下一月的第三個工作日發布。

ISM ® Services PMI ® Report 中顯示增長的行業，按增長程度從高到低排列。顯示收縮或下降的行業，则按收縮/下降程度從高到低排列。

Diteng

Institute for Supply Management ®（“ISM ®”）PMI ®報告（前稱Report On Business ®，包括製造業和服務業報告）（“ISM PMI ®”）包含ISM的相關信息、文本、文件、圖片、視頻、聲音、音樂作品、著作、應用程序以及任何其他材料或內容（統稱“內容”）（“ISM PMI ®內容”）。ISM PMI ®內容受版權、商標、商業秘密及其他法律保護；在您與ISM之間，ISM擁有並保留ISM PMI ®內容的所有權利。ISM特此授予您一項有限、可撤銷、不可再許可的許可，僅可在您的個人設備上訪問和顯示ISM PMI ®內容（不包括任何軟件代碼），且僅限個人、非商業用途。ISM PMI ®內容也可能包含用戶及其他ISM許可方的內容。除本條款明確允許或ISM書面明確許可外，您不得複製、下載、串流、抓取、再生產、重複、歸檔、上傳、修改、翻譯、發布、廣播、傳輸、再傳輸、分發、表演、展示、出售或以其他方式使用任何ISM PMI ®內容。

除非 ISM 明確且明示允許，否則嚴禁創造基於 ISM PMI ® 內容的衍生或派生作品或材料（包括但不限於表格、圖表、數據流、時間序列變量、字體、圖標、連結按鈕、壁紙、桌面主題、在線明信片、拼貼、混剪及類似視頻、賀卡和未經授權的商品）。無論衍生作品或材料是出售、交換還是贈送，此禁令均適用。未經許可，您不得直接或通過任何設備、軟件、互聯網網站、基於網絡的服務或其他方式移除、更改、繞過、規避、干擾或规避任何版權、商標或其他專有聲明，或與內容相關的任何數字版權管理機制、設備或其他內容保護或訪問控制措施，包括地理過濾機制。未經 ISM 事前書面授權，您不得利用該內容建立任何商業活動，無論是否以盈利為目的。

未經事先書面授權，您不得創建、再創建、分發、納入其他作品或宣傳任何部分內容的索引。如需複製或分發 ISM PMI ® 内容的許可，請書面聯絡：ISM Research、Institute、for、Supply Management、350 W. Washington St、Suite 301、Tempe、AZ 85288-1495，或發送電郵至 kcahill @ ismworld.org，主題請註明：Content Request。

ISM 對 ISM PMI ® 內容或其中包含的其他信息不承擔任何責任、義務或責任，也不對任何錯誤、不準確、遺漏或延遲提供 ISM PMI ® 內容，或基於其採取的任何行動承擔責任。在任何情況下，ISM 均不對因使用 ISM PMI ® 而產生的任何特殊、附帶或間接損害承擔責任。Report On Business ®、PMI ®、Manufacturing PMI ® 和 Services PMI ® 均為 Institute for Supply Management ® 的註冊商標。Institute for Supply Management ® 和 ISM ® 均為 Institute for Supply Management , Inc .的註冊商標。

關於 Institute for Supply Management ®

ISM 是全球首家供應鏈專業協會，成立於1915年，當時「供應鏈」這一術語尚未廣泛使用。我們並非進入這個行業，而是幫助塑造了它。如今，我們擁有超過20萬名專業人士，分佈在100多個國家——既有正在建立資質的職業早期從業者，也有尋求戰略洞察的資深領導者，還有正在培養採購團隊、推動業務前進的組織。將我們聯在一起的是共同信念：供應鏈是一項值得世界級支持的战略性工作。更多信息請訪問：https :// www.ismworld.org。

ISM ® Services PMI ® Report 全文將於每月的第三個工作日*美東時間上午10:00後發布於 ISM ®網站 www.ismrob.org。唯一的例外是1月，報告在當月的第四個工作日發布。

下一份包含2026年11月數據的 ISM ® Services PMI ® Report 將於2026年12月3日星期四美國東部時間上午10:00發布。

*除非紐約證券交易所休市。