Waters Corporation（紐約證券交易所代碼：WAT）於11月3日公佈2026年第三季財務業績，並表示將在當天的業績電話會上提供2027年起的增長框架。

第三季的亮點包括：報告收入為17.67億美元，較指引中值高出1,400萬美元；其中有機收入同比增長9%，按固定匯率計算增長10%，且收購業務收入略高於指引。按GAAP計算，每股收益為0.82美元；調整後每股收益為4.10美元，同比增長21%，並高於指引。

分析科學事業部（Analytical Sciences Division，ASD）報告收入增長8%，按固定匯率計算增長9%，主要受儀器和化學品雙位數增長推動，原因包括執行力強勁、新產品創新以及客戶檢測量上升。

在生物科學事業部（Biosciences Division，WBD）中，試劑業務在可比口徑下實現高個位數增長，反映出同比增速加快了400個基點；其中研究和臨床試劑均實現高個位數增長。在先進診斷事業部（Advanced Diagnostics Division，ADx）中，微生物業務在可比口徑下實現中個位數增長。

公司表示，已將2026年全年的各項指導數據全面上調，其中總報告收入指導數據的中值上調了430萬美元，原因是新的增長驅動因素在穩定的現有需求基礎上得以加強。

Waters 首席执行官 Udit Batra 表示：「我們的團隊交出了出色的成績，分析科學和生物科學兩個事業部的耗材業務都實現了業內領先的增長。強勁的執行、新產品創新以及客戶檢測量的上升推動了增長的加速。」他還表示，LC-MS 儀器業務也進一步走強，按固定匯率計算實現了雙位數增長，驅動因素包括穩健的儀器更換趨勢、GLP-1、PFAS 和印度仿製藥等領域的特殊增長因素，以及公司在複雜生物製劑領域領先的解決方案帶來的持續超越市場表現。

Batra 补充說：「得益於團隊的辛勤工作，我們在收購業務的協同和整合承諾方面正比計劃提前推進。隨著終端市場環境的改善，以及合併後公司增長動能的加速，我們將2026年全年的收入指引中值上調430萬美元，第四季度的指引顯示，在按天數調整後，核心有機業務和收購業務都將實現雙位數增長。」

分析科學事業部（ASD，前稱Waters事業部，不包含臨床業務單元）本季度報告收入為7.03億美元，去年同期為6.49億美元。

生物科學事業部（WBD，原名BD Biosciences）本季度報告收入為3.96億美元，去年同期為3.87億美元。

先進診斷事業部（ADx）由原BD Diagnostic Solutions業務以及此前在Waters事業部內報告的臨床業務單元組成。

診斷解決方案業務本季度報告收入為5.00億美元，去年同期為4.98億美元。臨床業務單元本季度報告收入為7,500萬美元，去年同期為6,400萬美元。

材料科學事業部（Materials Sciences Division，MSD，原名TA事業部）本季度報告收入為9,300萬美元，去年同期為8,700萬美元。

公司表示，GAAP与非GAAP结果的說明及調節表見下文表格，亦可在公司網站www.waters.com的投資者關係欄目中查閱。

對於2026年全年，公司將有機固定匯率收入增長指引上調至9.1%至9.7%。考慮到匯率折算的影響後，2026年全年有機報告收入預計為34.29億美元至34.47億美元。

公司還上調了收購業務收入的預期，目前預計2026年全年收購業務按持有期計算的報告收入約為30.50億美元。

2026年全年公司總報告收入預計為64.79億美元至64.97億美元。

公司將2026年全年調整後的每股收益指引更新為14.60美元至14.70美元，意味著同比增長11%至12%，按固定匯率計算則增長13%至14%。

對於2026年第四季度，公司預計有機固定匯率收入將增長7.0%至9.0%。考慮到匯率折算的影響後，第四季度有機報告收入預計為9.84億美元至10.02億美元。

公司預計2026年第四季度收購業務報告收入約為8.17億美元。

2026年第四季度公司總報告收入預計為18.01億美元至18.19億美元。

公司預計第四季調整後每股收益為4.58美元至4.68美元，同比增長1%至3%。

公司表示，管理層將在當天上午8:00（美國東部時間）的業績電話會上提供2027年起的增長框架，闡明回流製造、協同效應以及與人工智能相關的需求驅動因素預計將如何塑造明年的增長。

Waters還宣佈已收購MOBILion Systems、Inc。MOBILion是SLIM高解析度離子遷移分離技術的先驅，該技術能以毫秒級別根據分子的大小、形狀和電荷對複雜分子進行分離。此次收購將補充Waters行業領先的質譜產品組合，並有望擴大公司進入蛋白組學市場的能力。更多詳情請見公司當天早些時候發布的另一則公告。

公司表示，無法為前瞻性調整後的每股收益指引提供與最直接可比GAAP指標的調節表，因為在不付出不合理努力的情況下，無法準備這些調節。其原因在於難以預測和量化某些必要項目，包括收購相關的攤銷、收購和重組成本，以及可能發生的法律、顧問和稅務成本或其他成本。這些金額可能較大，並可能對公司未來GAAP財務結果產生重大影響。除百分比和每股數據外，所有金額均以百萬美元計。由於四捨五入，部分合計和百分比可能無法完全相加。

對於所收購的生物科學和診斷解決方案業務（「BDS業務」），去年同期可比期間的數據為Becton、Dickinson、and、Company。（BDX）於2025年11月6日向美國證券交易委員會（SEC）提交的現在8-K報告附件99.1中披露的2025年9月30日止三個月的業績。該歷史財務信息反映的是這些業務在BDX管理下、並符合美國GAAP的經營結果。因此，這些歷史財務信息不一定反映這些業務若在所示期間作爲Waters的一部分運營時的結果，也不反映自Waters完成收購以來發生的變化，包括融資、現金管理、運營、成本結構和人員需求方面的變化，或會計政策差異。例如，在收購前，BDX曾向BDS業務提供法律、財務、信息技術、人力資源及其他基礎設施支持。此類服務成本通過按收入或員工人數比例分攤計入BDS業務的經營結果，具體由BDX根據GAAP確定。若BDS業務在所示期間作爲Waters的一部分運營，這些分攤成本未必具有指示性或必要性，也未必代表未來可能發生的成本。

Waters Corporation 將於2026年11月3日美東時間上午8:00進行2026年第三季度財報電話會的網路直播。投資者可以訪問 www.waters.com，在「About Waters」欄目下選擇「Investor Relations」，進入「Events & Presentations」，然後點擊「Webcast」來收聽並查看配套的幻燈片。回放將至少提供至2026年12月1日。

Waters Corporation 是一家全球生命科學和診斷領域的領先者，致力於通過分析技術、信息學和服務，加速前沿科學帶來的益處。該公司專注於受監管、高產量的檢測環境，其創新產品組合融合了化學、物理和生物學方面的深厚科學專長。公司與全球客戶合作，推動有效、高質量藥物的上市，確保食品和水的安全，並通過更早發現疾病、管理常見感染和對抗抗生素耐藥性，改善患者結局。憑借共同的持續創新文化，公司約15,000名員工將科學挑戰轉化为改善全球生活的突破。

本新聞稿包含若干非GAAP財務指標，例如有機固定匯率增長率、固定匯率增長率、去年同期可比收入以及按攤薄後每股計算的調整後收益等，這些指標在適用的SEC規則和法規下屬於「非GAAP」財務指標。非GAAP指標應作為補充信息，而非替代根據美國公認會計原則（GAAP）編制的財務信息。公司對這些非GAAP指標的定義可能與其他公司使用的同名指標不同。本新聞稿中的非GAAP指標對某些波動較大或難以預測的特定項目進行了調整。公司通常使用這些非GAAP指標來輔助管理層進行財務和經營決策，包括評估歷史經營結果、比較競爭對手的經營結果以及確定管理層激勵薪酬。這些非GAAP指標提供了觀察公司經營狀況的另一种方式，結合GAAP結果及相應調節表，可能有助于更完整地理解影響公司業務的因素和趨勢。由於非GAAP指標排除了會增加或減少公司報告經營結果的項目影響，管理層強烈建議投資者完整查閱公司合併財務報表及公開提交的報告。非GAAP指標的定義及與最直接可比GAAP指標的調節表見本新聞稿附表。

本新聞稿包含有關未來結果和事件的「前瞻性」陳述。就此目的而言，凡非歷史事實的陳述均可能被視為前瞻性陳述。不限於上述內容，「feels」、「believes」、「anticipates」、「plans」、「expects」、「intends」、「suggests」、「appears」、「estimates」、「projects」等詞語，無論是否為否定形式，均旨在識別前瞻性陳述。由於多種原因，公司實際結果可能與本新聞稿中的前瞻性陳述存在重大差異，包括但不限於與公司從BDX收購生物科學和診斷解決方案業務相關的風險或不確定性，包括未能實現該收購的預期收益，或因未能在預期時間內，甚至根本無法將BDS業務整合進公司，以及公司實施業務戰略並實現收入和成本協同的能力；MOBILion Systems、Inc收購的預期收益；Waters研究項目的預期進展；新分析儀器及相關軟件或耗材的開發；製造開發和能力；公司未來財務和經營表現；未來經濟和市場狀況，包括公司對某些市場增長率的預期；公司的戰略舉措，包括儀器更換計劃；公司應對和適應全球動態變化的能力，包括關稅和供應鏈挑戰的潛在影響；公司在不同地區和細分市場留住並吸引客戶的能力；市場規模和增長機會；競爭地位；預計成本；技術能力和計劃；管理層目標；以及Waters不時向SEC提交的報告中詳述的其他風險因素。上述因素及其他內容在該公司截至2025年12月31日止年度的10-K年報中「Forward - Looking Statements」及「Risk Factors」章節有更完整的討論，該等討論已透過引用並入本新聞稿中，並將由該公司後續向SEC提交的文件中進行更新。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表該公司截至發布之日止的估計或觀點，不應被視為代表其在此後任何日期的估計或觀點。除法律要求外，該公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

聯絡人：Caspar Tudor，投資者關係主管，電話：(508) 482-3448