這是該律師事務所連續第三年獲得此項認可，也是三角地區50家增長最快的私營公司中唯一入選的律師事務所。

北卡羅來納州達勒姆，2026年10月26日 / PRNewswire / -- James Scott Farrin 律師事務所再次入選《Triangle Business Journal》備受推崇的“Fast 50”排行榜。該排行榜表彰三角地區增長最快的私營公司。該律師事務所是2026年排行榜中唯一上榜的律師事務所，這也標誌著其持續增長和成功的又一里程碑。

這項年度「Fast 50」獎項根據三年期的營收增長情況，選出了三角地區的50家私營企業。排行榜強調了那些「在創造營收和就業方面帶動三角地區經濟發展的企業」。

該律師事務所持續增長，反映出其始終致力於幫助卡羅萊納地區的更多人在遭遇逆境後重建生活，同時保持以客戶為先、相互尊重的工作環境。

「我們的成長從來不只是數字。它關乎我們能夠幫助的人，以及讓這一切成為可能的優秀團隊，」律師事務所首席執行官 James S Farrin 表示，「每一天，都有人帶著人生中最艱難的挑戰來到我們這裡。我們希望他們知道，他們不必獨自面對這些挑戰。擴大律師事務所的規模讓我們能夠陪伴更多的人，幫助他們帶著希望繼續前進。」

關於 James Scott Farrin 律師事務所

James Scott Farrin 律師事務所是北卡羅來納州規模最大的個人傷害律師事務所之一，自1997年以來已幫助超過78,000名受傷人士。該律師事務所從北卡羅來納州的14個辦公室和南卡羅來納州的1個辦公室開展業務，60多名成就卓著的律師中有許多人在各自領域獲得專業認可。該律師事務所專注於為盡可能多的人提供優質法律服務，業務領域包括：人身傷害、車禍、工傷賠償、舉報、缺陷產品、徵收、集體侵權、集體訴訟以及社會保障殘障。

聯絡資訊：

__BJW_BOLOKA_00001__

辦公室位於北卡羅來納州的達勒姆（總部）、羅利、夏洛特、格林斯伯勒，以及南卡羅來納州的格林維爾。律師 Michael Shepherd：555 S. Mangum Street，Suite 800，Durham，NC

*選拔標準：bizjournals.com。過往的結果並不保證未來的案件會有類似的結果，因為每個案件都具有獨特性，必須單獨評估。