15年前,我离开了一份自己辛苦建立起来的法律职业生涯。我当时是一名医疗事故辩护律师,代理医生客户,日常工作是研究案件、准备论点,并在法庭上为当事人辩护。令人意外的是,我其实喜欢当律师。我喜欢其中的智力挑战,也喜欢站在法庭上为客户据理力争时那种肾上腺素飙升的感觉。
但后来,我在4年里有了3个孩子,我对“好职业”的定义也变了。

曾经让我乐于熬夜工作的那股冲劲,几乎在一夜之间消失了。我想在放学时回家接孩子。我想去学校做家长志愿者。我想知道孩子们在教室里发生了什么,也想在他们需要我的时候能陪在身边。
于是,我离开了法律行业。
我以每篇50美元写稿,开启了新职业
我最初接到的写作工作几乎谈不上光鲜。我开始写旧金山湾区适合带孩子去做的事情,每篇稿费50美元。没有大额报销,也没有高端媒体采风之旅。我们会去参加博物馆的特别活动,也会受邀体验新开的冰淇淋店。我们会评测公园有没有戏水设施、阴凉够不够。我只是很高兴,终于找到一种既能赚钱、又适合我想要的生活方式的工作。
随着时间推移,这些每篇50美元的稿件逐渐发展成了我的职业——旅行作家和编辑。如今,我写目的地、酒店、家庭旅行,以及其他一切能让我有理由登上飞机的内容。而这份工作最棒的一点是,我有时还能带上如今已经进入青少年时期的孩子们一起去。
我是在旅行中看着孩子们长大的。我没有把所有清醒的时间都耗在办公室里,而是和他们一起探索新的国家。我带他们去旅行,我们一起吃不熟悉的食物,也一起摸索如何在陌生城市中穿行。
离开法律行业,确实有财务上的代价

但这并不意味着我认为离开法律行业在财务上是明智之举。并不是。
如果过去15年我一直留在法律行业,我几乎肯定会赚得更多。我的退休账户也会完全不同。但我逐渐意识到,薪水并不是衡量一份职业价值的唯一方式。
对我来说,成功越来越意味着“在场”。
一年前我被诊断出患有乳腺癌后,这一点变得更加重要。现在,我比以往任何时候都更想出现在孩子们人生中的重大时刻里,也想陪伴那些看似微不足道、却不知为何最终会成为珍贵记忆的时刻。当我不得不直面自己的生命有限时,我立刻感到庆幸:无论我的癌症诊断最终会如何发展,我的孩子们都会拥有那么多我们共同度过的美好回忆。
我没想到,写作会成为我真正热爱的事
法律工作教会了我如何做研究、如何构建论证,以及如何关注细节。这些技能后来出人意料地在写作中派上了用场。但写作给了我法律职业无法给我的东西:一种能围绕我真正想要的生活来建立职业生涯的方式。
人们常常谈论职业转变,仿佛它理应通向更大的东西——更多的钱、更好的头衔、一间转角办公室。而我这个“康复中的律师”的人生,在另外一些层面上变得更大了:有更多时间陪孩子,有更多自由安排自己的日子,还有一份能让我和所爱之人一起看世界的工作。
对我来说,这已经是一次相当不错的职业选择。












