Reed Jobs并不是想“治愈癌症”。

对Jobs——一名投资人，也是史蒂夫·乔布斯之子——来说，目标要更精确：让癌症变得“不致命”。这种措辞上的区别很重要。

“我不认为你会治愈癌症，因为我们是人类，”Jobs说，“任何人类细胞都可能变成癌细胞，对吧？而我们不会停止拥有人体细胞。所以，认为它们永远都不可能变成癌症，这种想法是荒谬的。这种风险不会消失。”

不过，医学无论多么先进，也很少能让疾病彻底消失。但要让癌症变得不那么难以对付，仍然有一条路径。Jobs认为，可以把艾滋病的发展轨迹作为癌症治疗可能实现什么的参照。

“不幸的是，[艾滋病]没有疫苗，”他说，“我当然希望有，但在没有疫苗的情况下，在美国它已经不再那么可怕，因为它不致命了。通过药物组合，你实际上可以防止死亡。在很多方面，我认为这是一场巨大的胜利，而且在某些方面，这是最关键的胜利。因为这是对死亡的胜利，而这正是我希望癌症患者得到的。”

对Jobs来说，这一直是他毕生的事业——在父亲患病时，他还是少年，就开始在癌症实验室工作（史蒂夫·乔布斯于2011年去世）。如今，他是一名风投人，也是风投机构Yosemite的创始人。该机构于2023年从Laurene Powell Jobs的Emerson Collective中拆分出来后成立。Yosemite（以及Jobs本人）都专注于癌症相关投资，既投初创公司，也通过科研资助支持科学研究。

Jobs独家告诉Fortune和Term Sheet Podcast，Yosemite如今已完成第二期基金募集，规模为3.5亿美元，较今年1月首次募集时的2亿美元明显增加。Yosemite的有限合伙人包括安进（Amgen）、艾伯维（AbbVie）、麻省理工学院、纪念斯隆-凯特琳癌症中心以及风投传奇人物John Doerr。Yosemite的模式很独特：Jobs在某种程度上采用传统风投模式，早期投资初创公司，并在退出路径上持有较大股份（他明确表示，目标是获得风投级回报）。但Yosemite也会向科学家提供慈善性质的科研资助。

“通过慈善，我们可以用很低的成本失败，”Jobs说，“这才是其中真正的智慧……我所在行业里一个困难且不够理想的地方，就是速度太慢。当然，从监管角度看，这一点非常重要。但这也意味着，你可能会把很多钱浪费在不会成功的事情上，这显然很糟糕。我们学到的是，可以通过大学里的资助，快速而低成本地测试新想法。在我们浪费大量时间、金钱和资源之前，我们可以先翻开第一张牌。”

Yosemite的第一期基金于2024年完成募集，规模为2.63亿美元，投资项目包括AI药物发现初创公司Chai Discovery、宫颈癌筛查公司Teal Health、表观遗传治疗药物公司Tune Therapeutics，以及护理导航初创公司Sage Care。这种多样性反映出Jobs对医疗体系和科学最终必须如何演进的看法。

“我不认为仅靠一家公司就能让癌症变得不致命，”Jobs说，“我认为这将是一个联盟式的组合。很可能会是一个非常漫长的推进过程，大概率是一个癌种一个癌种地推进。”

Jobs在2023年创办Yosemite时，生物科技行业正处于低迷期，而近几年这一状况已明显好转。他说，最大的变化来自过去三年的科学进展。

“四年前你不可能告诉我，今天我们会坐在这里，而且我们已经在GLP-1、免疫疗法、疫苗，以及针对胰腺癌的进展上取得了这些突破，”Jobs说，“这些事情都发生了，而且对整个行业来说是巨大的变化。”

我问Jobs，他父亲会给他什么建议。

“我想他会说，坚持走在这条路上，因为我们共同的一点是，我们都非常擅长长期建设，”Jobs说，“Yosemite不会在未来一两年内达到成功的顶峰。这个项目是一个长期押注，会占据我的整个人生。”

明天见，

Allie Garfinkle

X：@agarfinks

邮箱：alexandra.garfinkle@fortune.com

可在此提交Term Sheet通讯的交易信息。

Morgan Chittum整理了今天通讯中的交易板块。

风险投资

• 位于旧金山的AI初创公司Applied Compute又融资3.5亿美元，投后估值为32.5亿美元。该轮由Elad Gil领投，Blackstone、NVIDIA、Kleiner Perkins、Lux Capital、Hanabi Capital、Shopify Ventures等参与。
• 语音代理构建平台Guava完成1250万美元种子轮融资，由Acrew Capital领投，其他投资者包括Flourish Ventures、WillowTree Ventures、Clocktower Ventures和Commerce Ventures。
• 德国埃尔朗根的初创公司Quint Computing在首轮融资中募集约1020万美元，开发用于量子计算机的芯片架构。Vsquared Ventures领投，Quantonation、Nucleus Capital、Faber、Vanagon Ventures、ZOHO.VC以及天使投资人Mikko Möttönen参投。
• 家庭机器人公司Syncere完成1100万美元pre-seed融资，由a16z Speedrun领投，Draper Associates、Physical World、Sequel、SeaX Ventures等参与。

退出交易

• Advent同意收购Charterhouse Capital Partners持有的Vermeg股份。Vermeg是一家为资本市场和人寿保险提供软件的公司。阿布扎比投资局全资子公司将作为少数共同投资者参与，而Vermeg创始人Badreddine Ouali将继续持股。财务条款未披露。
• Energy Capital Partners从Fengate Asset Management手中收购了位于得克萨斯州和伊利诺伊州的三座天然气热电联产电厂组成的892兆瓦资产组合。这些设施根据长期合同向两个石化综合体供应蒸汽和电力。财务条款未披露。

其他

• 云原生保险软件提供商EIS被Amdocs以约3.4亿美元现金外加业绩对价收购。
• Chord，这家AI商业数据平台，收购了AI商业智能平台Zenlytic。财务条款未披露。
• 旧金山的Omen AI宣布收购Aquatic Labs，交易金额为1600万美元，支付形式为现金和股票。Omen AI累计融资总额为4600万美元，投资者包括Sheryl Sandberg、Nava Ventures和CRV。

人事

• GrubMarket前IR负责人、Scrum Ventures前风险合伙人Jonathan Hua加入哥本哈根的GLP-1体重管理公司Embla Health，担任首席幕僚长。