据美国华盛顿特区联邦检察官办公室称，纽约市标志性书店Strand已同意支付近150万美元，作为一项民事和解，以了结其接受一笔新冠疫情政府贷款一事；由于该店由俄勒冈州民主党参议员Ron Wyden的妻子拥有，这笔贷款本不允许发放。

美国检察官Jeanine Pirro的办公室周二表示，Strand于2021年2月申请了这笔932,350美元的贷款，资金来自由小企业管理局管理的薪资保护计划（Paycheck Protection Program，PPP）。

该办公室称，店主Nancy Bass Wyden在贷款申请中证明：“国会议员的配偶并未直接或间接持有申请人的控股权益。”

检方表示：“Wyden女士的证明在知情且实质上是虚假的，Strand没有资格获得其收到的第二轮贷款。”

检方称，Strand将支付1,482,560美元以和解此案。办公室表示，书店方面并未被认定承担责任。

Strand在声明中表示，申请贷款时出现了“无意的”错误，并称当时并不知道这笔资金被禁止发放给由国会议员配偶拥有的企业。

Bass Wyden的丈夫已在参议院任职30多年，是总统Donald Trump的坚定批评者；Trump任命Pirro出任华盛顿特区首席检察官。

Bass Wyden是Strand创始人Ben Bass的孙女，Strand的旗舰店位于格林尼治村。

国会在2020年3月通过《冠状病毒援助、救济和经济安全法案》时，授权发放可豁免的PPP贷款。

检方称，2020年12月，国会又通过单独立法为PPP贷款项目提供额外资金，其中“规定，如果国会议员或其配偶直接或间接持有PPP贷款申请人的控股权益，则该企业不得获得第二轮PPP资金”。

Pirro周二在一份声明中说：“薪资保护计划的设立是为了挽救美国就业，而不是让那些没有资格获得纳税人资助救济的人获利，尤其是美国参议员的妻子。”

她的办公室指出，Strand被指违反的《虚假索赔法》（False Claims Act）“允许政府基于鲁莽漠视来确立责任，并允许政府追回超过实际损失的金额”，而本案正是如此。

这项民事和解解决了依据所谓qui tam诉讼提出的索赔；这种诉讼允许私人举报人代表美国政府提起诉讼，并从任何追回款项中分得一部分。

本案中的qui tam诉讼由一家名为Blockquote Inc.的公司实体在华盛顿特区联邦地区法院提起。Pirro办公室未披露该公司的所有者，Blockquote将因这项和解合计获得约148,256美元分成。

Blockquote诉讼的案卷目前处于密封状态，公众无法查阅。

在CNBC向书店和Bass Wyden请求评论后，Strand在声明中表示，其违反的限制是国会在PPP第一轮和第二轮之间通过的。

Strand说：“不幸的是，书店的会计师和处理该贷款的银行在处理第二轮申请时都没有意识到这一变化。”

“我们坚持这些事实：相关情况发生在一场前所未有且快速变化的公共卫生紧急事件期间，这一错误并非故意，”书店表示。“我们希望此事能在客观且适当的背景下被看待，并理解司法的适用应始终公平、公正，不受政治因素影响。”

Wyden参议员办公室未立即回应置评请求。